小童疑是有村客,急向柴门去却关。

出自:《溪居即事》 年代:唐代 作者:崔道融

篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。

小童疑是有村客,急向柴门去却关。


译文

篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。

注释

溪居:溪边村舍。

即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。

系(jì):栓,捆绑。

却关:打开门闩。


  这首诗写眼前所见,信手拈来,自然成篇。所写虽日常生活小事,却能给人以美的熏陶。这首诗纯用白描,不做作,不涂饰,朴素自然,平淡疏野,真可谓洗尽铅华,得天然之趣,因而诗味浓郁,意境悠远。诗人给读者展现出一幅素淡的水乡风景。

相关推荐

    柴门闻犬吠,风雪夜归人。

    日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。译文暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。注释逢:遇上。宿...

    惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

    搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。译文因为要去河梁谋生,所以把帷帐撩起,依依不舍要向年迈的母亲辞别,看到白发苍苍的老母不由泪下不停...

    柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。

    柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。...

    无数春笋满林生,柴门密掩断行人。

    无数春笋满林生,柴门密掩断行人。会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。译文无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而...

    寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。

    寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。译文即使冷冷清清开着几扇柴门的村...

    寂寞柴门村落里,也教插柳记年华。

    寂寞柴门村落里,也教插柳记年华。禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。译文即使冷冷清清开着几扇柴门的村...

    《柴门》

    柴门孤舟登瀼西,回首望两崖。东城干旱天,其气如焚柴。长影没窈窕,馀光散唅呀。大江蟠嵌根,归海成一家。下冲割坤轴,竦壁攒镆铘。萧飒洒秋色,氛昏霾日车。峡门自此始,...

    蓬室柴门

    【拼音】: péng shì chái mén【解释】: 用柴草、树枝等做成的门户。形容居处简陋,生活困苦。【出处】: 《隋书·地理志上》:“性嗜口腹,多...