无数春笋满林生,柴门密掩断行人。

出自:《咏春笋》 年代:唐代 作者:杜甫

无数春笋满林生,柴门密掩断行人。

会须上番看成竹,客至从嗔不出迎。


译文

无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。

注释

上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。


  无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎!

  这首诗写出了诗人爱护竹子的心情!

相关推荐

    寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。

    寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。译文即使冷冷清清开着几扇柴门的村...

    寂寞柴门村落里,也教插柳记年华。

    寂寞柴门村落里,也教插柳记年华。禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。译文即使冷冷清清开着几扇柴门的村...

    《柴门》

    柴门孤舟登瀼西,回首望两崖。东城干旱天,其气如焚柴。长影没窈窕,馀光散唅呀。大江蟠嵌根,归海成一家。下冲割坤轴,竦壁攒镆铘。萧飒洒秋色,氛昏霾日车。峡门自此始,...

    《题竹林寺》

    题竹林寺岁月人间促,烟霞此地多。殷勤竹林寺,更得几回过。【作品评述】[注释](1)竹林寺:在庐山仙人洞旁。(2)殷勤:亲切的情意。(3)过[音“锅”]:访问。[...

    竹林之游

    【拼音】: zhú lí zhī yóu【解释】: 指无视名利的正人君子之间的交往。【出处】: 南朝·宋·刘义庆《世说新语·伤逝》:“吾昔与嵇叔夜、阮嗣宗...

    《游京口竹林寺》

    游京口竹林寺长江之上,看枝峰蔓壑,尽饶霸气。狮子寄奴生长处,一片雄山莽水。怪石崩云,乱岗淋雨,下有鼋鼍睡。层层都挟,飞而食肉之势。只有铁瓮城南,群山嬴秀,画出吴...

    雨后春笋

    【拼音】: yǔ hòu chūn sǔn【解释】: 指春天下雨后,竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。【出处】: 宋·张耒《食笋》诗:“...

    春笋怒发

    【拼音】: chūn sǔn mù fā【解释】: 春天的竹笋迅速茂盛地生长。比喻好事层出不穷地产生。【出处】: 【举例造句】: 【拼音代码】: csnf...