归国中英文保证书

时间:2023-06-15 01:46:22 作者:会员上传
letter of guarantee

(abridged translation)

  guarantor’s name: (father of the guarantee) ---------------------------------------------------

  guarantor’s name: (mother of the guarantee) ----------------------------------------------------

  guarantee’ name: ---------------------- gender: ------------------- dob: -----------------------

  the guarantor(s), parents of an exchange student (namely, the guarantee), hereby signs this letter of guarantee and guarantees that the guarantee will leave the usa duly after the exchange program ends and if the guarantee does not leave the usa on schedule the guarantor will bear the resulting legal liabilities.

  the guarantor entrusts china international personnel consultant corporation to handle the relevant procedures of participating the exchange program for their child, and the guarantor shall submit all the application materials in accordance with the requirements of china international personnel consultant corporation and guarantee that all the submitted materials are true and legal.

  the guarantor shall urge the guarantee to leave the usa in accordance with the requirement of this letter of guarantee within two weeks after the exchange period is over, and if, for any reason, the guarantee fail to do so, the guarantor shall bear the following joint guarantee liabilities:

  1. the guarantor shall bear the legal liability that the guarantee shall bear for failing to return china within two

  weeks after the program’s termination.

  2. if the guarantee fails to return china within two weeks after the termination of the exchange program, china

  international personnel consultant corporation will take reasonable and lawful measures to find and repatriate the guarantee, and the guarantor shall pay all the relevant costs that actually occur in this process plus punitive damages.

  3. the guarantor shall also compensate china international personnel consultant corporation rmb100, 000 if

  the guarantee fail and return china within two weeks after the program termination. the guarantor agrees that china international personnel consultant corporation will exercise all the above rights for claiming compensation.

  guarantor:------------------------- -------------------------

  (father of the guarantee/print) (mother of the guarantee/print)

  signature:------------------------- -------------------------

  (father of the guarantee) (mother of the guarantee)

  date:                                        date:

首页上一页下一页

相关推荐

    供应商质量保证书

    甲方:  地址:  乙方:  地址:  一、目的:  本质量协议旨在进一步提高甲方产品质量,不断扩大市场占有率,促使双方以优质产品服务于社会。供需双方本着精...

    献给老婆的保证书

    曾经有一个开心快乐爱我的老婆摆在我身边,我没有好好珍惜,等到她生气了,不接电话不理我的时候我才后悔莫及,尘世间最痛苦的事情莫过于此!如果上天可以给我一个再来...

    学生分散实习安全责任保证书

    姓名: 年龄: 性别:...

    系统工程质量保证书

    为做好对工程的跟踪服务工作,对由 项目经理_________负责的 系统工程,做出如下保证:...

    小学学生交通安全保证书

    交通安全事关学生的健康成长和家庭幸福。近年来,中小学生交通事故频发,惨痛的教训已为我们敲响了警钟。为此,我们号召广大学生及家长要增强交通安全意识,遵守交通规...

    小学保证书

    为了响应区局严禁暑假期间学校及学校教师组织学生有偿补课的号召,从根本上减轻学生学业负担,我校召开全体教师会认真学习区局文件精神,认清了有偿补课的危害性,思想...

    计算机软件著作权权属保证书

    兹有 (单位/个人)自愿申报 市计算机软件著作权登记资助,所提交...

    申请实习证保证书

    xx市律师协会:  本人保证在申请律师执业人员实习过程中所提供的一切申请材料真实有效,在实习期间,保证参加全部实习活动和实务训练,遵守实习管理规定,实习期满接受...