《渡扬子江》

体裁:五律 年代:唐代 作者:孟浩然

渡扬子江
桂楫中流望,京江两畔明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。


作品评述

[注释](1)扬子江:流经扬州、镇江一带的长江称扬子江。(2)桂楫:用桂木做的浆。(3)润州:今江苏省镇江市。(4)阴静:平静、安谧。

[译文]船行到扬子江中心四面张望,江面风平浪静,两岸景物历历在目。船向前行,树木从视线中移开,出现了扬子江畔的驿站;山峰渐渐退去后,显现出润州城。江的尽头入海口平静安谧;秋深江水生寒有如北风生。更听到枫叶萧萧而落下的声音,这就是淅淅沥沥的秋声。


渡扬子江 - 孟浩然
桂楫中流望,京江两畔明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。


相关推荐

    《初发扬子寄元大校书》

    初发扬子寄元大校书凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。归棹洛阳人,残钟广陵树。今朝此为别,何处还相遇。世事波上舟,沿洄安得住。【作品评述】【注释】:扬子:指扬子津,在长江北...

    《枫叶辞》

    枫叶辞丹枫陨叶纷堕飞,撩拨西风尽倒吹。云外飘飘呼莫回,四方沉冥雁为悲,辞柯一去遐不归。已判此秋长别离,生者有尽死有期。凭高望远深相思,手挥丝桐送斜晖。...

    《过扬子江》

    过扬子江长江来何从,远自西极詹。中破蜀山流,始与巴水兼。川原日混合,泪射势益严。奔浑万里流,不自顷刻淹。骇如泻天来,急若赴海添。潮汐日往复,旦暮难安恬。攻冲气何...

    《过扬子江心》

    过扬子江心渺渺乘风出海门,一行淡水带潮浑。长江尽处还如此,何日岷山看发源。...

    《扬子江》

    扬子江几日随风北海游,回从扬子大江头。臣心一片磁针石,不指南方不肯休。【作品评述】【注释】:文天祥在赣州知州任上,以家产充军资,起兵抗元,入卫临安,不久任右丞相...

    《水龙吟 仆三年为郎外台,故人扬子能作广文》

    水龙吟 仆三年为郎外台,故人扬子能作广文词章敏妙,临觞得纸,下笔不能自休。去岁收灯后,过扬於郑氏山亭,酣觞赋诗,最为快适。自此仆遂东来,比得其诗,颇道当时风味,...

    《风雨渡扬子江》

    风雨渡扬子江大江西来自巴蜀,直下万里浇吴楚。我从扬子指蒜山,旧读《水经》今始睹。平生壮志此最奇,一叶轻舟傲烟雨。怒风鼓浪屹于城,沧海输潮开水府。凄迷滟滪恍如见,...

    《显德寺前看枫叶》

    显德寺前看枫叶岚翠浓于草鞋夹。绕坡细流,潨潨暗通苕霅。谷声遝,下落乱泉声里,愀悄如相答。此间景,纯得关仝巨然法。寺松三百本,雨溜苍皮,霜彫黛甲。秃干争欹压。笑语...