《上元应制》

体裁:七律 年代:宋代 作者:蔡襄

上元应制
高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。
宸游不为三元夜,乐事还同万众心。
天上清光留此夕,人间和气阁春阴。
要知尽庆华封祝,四十余年惠爱深。


作品评述

[注释](1)上元:元宵节。应制:应皇帝之命写诗作文。(2)森:排列耸立。(3)端门:宫殿的正门。翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,用作皇帝的仪仗。此制皇帝的车驾。(4)宸游:帝王出游。三元:农历正月、七月、十月的十五为上元、中元、下元,合称三元。此处指上元。(5)阁:同搁,停留。春阴:春天时的花木荫处。(6)华封祝:即华封三祝。传说华州封人祝帝尧长寿、富有、多男,后人称为华封三祝。

[译文]元宵佳节彩灯排列堆积得像一座座山峰,灯里点满精美的蜡烛,皇帝的御驾正来到皇宫的正门口。皇上的巡游不是为了元宵之夜赏灯,而是为了同万民同庆乐事。天上的圆月清澈皎洁徘徊不去,人间万民和睦幸福,春意在花木中停留。举国上下向皇帝祝福,在位四十余年给人民带来的恩惠多。


上元应制 - 蔡襄
高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。
宸游不为三元夜,乐事还同万众心。
天上清光留此夕,人间和气阁春阴。
要知尽庆华封祝,四十余年惠爱深。


相关推荐

    《上元侍宴》

    上元侍宴淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。【作品评述】[注释](1)上元:农历正月十五。侍宴:臣子赴皇帝的宴会。(2)建章:宫殿名...

    《伏虎林应制》

    伏虎林应制威风万里压南邦,东去能翻鸭绿江。灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降。...

    《卖花郎 拟顺 早朝应制》

    卖花郎 拟顺 早朝应制烟树重重,春在景阳宫殿。翠□深、笼寒尚浅。千官过处,有黄鹂百啭。五云中、渐移龙扇。钧天九秦,*逦霞觞催献。*声喧、霓裳舞遍。香烟满袖...

    《青莲池上客 上元看辊灯*》

    青莲池上客 上元看辊灯*上元景致真堪看。更片片、行云散。现出天如青玉案。放开心月,慧灯明照,两*交光灿。球妆七宝玲珑焕。把性烛、当中按。一对金童呈手段。琼*推转...

    天伦乐事

    【拼音】: tiān lún lè shì【解释】: 天伦:旧指父子、兄弟等亲属关系。泛指家庭的乐趣。【出处】: 唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》:“会桃花...

    赏心乐事

    【拼音】: shǎng xīn lè shì【解释】: 赏心:心情欢畅。欢畅的心情,快乐的事情。【出处】: 南朝宋·谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首序》:“天...

    《渔家傲 饯表兄魏鹏举归华亭寓居 以上元刻本》

    渔家傲 饯表兄魏鹏举归华亭寓居 以上元刻本矍铄诗翁人共许。远游不怕别离苦。梦里华亭亭下路。来又去。扁舟一叶轻如舞。二陆人材今似古。五湖风景饶烟雨。倦处一杯君自举...

    《月中仙 应制》

    月中仙 应制春满皇州。见祥烟拥日,初照龙楼。宫花苑柳,映仙仗云移,金鼎香浮。宝光生玉斧,听鸣凤、箫韶乐奏。德与和气游。天生圣人,千载稀有。祥瑞电绕虹流。有云成五...