忆钱塘江

出自:《》 年代:宋代 作者:李觏

昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。

好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫。


译文

当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。

此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。

注释

钱塘江:亦作“ 钱唐江 ”。 浙江的下游,称钱塘江 。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。

昔年:往年;从前。

归帆:指回返的船只。

好是:好像;犹如。亦作”好似“。

涵:包含。

水仙:传说中的水中神仙。


  李觏的这首《忆钱塘江》,独辟蹊径,与众不同。诗人在诗中不写气势恢宏的钱塘江潮,而以“醉”这一传神的诗眼统摄全篇,形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。

  诗的前两句“昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”,写诗人当年乘醉行船归来,一路观赏着钱塘江傍晚的美景。首句中的“昔年”二字,紧扣诗题的“忆”,表明诗人是凭自己的记忆来描绘他当年观赏钱塘江之奇景的;“乘醉”二字则告诉人们他当年是醉眼赏景的。正因为诗人是醉眼赏景,所以他放眼望去,隐隐约约地看到夕阳西下,一半已隐身匿迹,另一半还悬挂在山头上,仿佛山口衔着半个夕阳似的。次句中的“隐隐”、“衔”诸语下得颇为精妙,很切合诗人醉眼赏景的特点。

  诗的后两句“好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”,这里,诗人先以“好是”二字提示下文将拓深诗的意境;继而,以优美的笔触描绘了返照入江的情景;最后,则展开想象的翅膀,以“水仙齐着淡红衫”奇妙的比喻艺术地再现了夕阳辉映点点白帆的奇景。这两句诗亦实亦虚,虚实相间,也完全切合诗人醉眼观赏醉景——令人陶醉的钱塘江奇景的特点,体现了作者的奇思异想。


短棹轻帆,风恬浪静。

溢目湖光镜样平,渔歌未起同谁听。


小儿喜学书,满纸如涂鸦。老妇寒不绩,当户理琵琶。

樽中有神物,快泻如流霞。三杯任兀兀,冻脸生春华。


事过方知大祸临,君臣相对但沾襟。死棋著著犹堪覆,长夜漫漫直到今。

三户亡秦那可得,诸公误国是何心。当时痛哭书还在,吞炭年来口已瘖。


杜宇催人快繫风,羲娥行色太匆匆。纵非看得韶光贱,九十而今八十空。

花渐老,叶方浓。绿荫犹肯护馀红。白头喜与青春侣,尽揽芳菲入梦中。


湘波一尺阻东西,湘草湘烟入望迷。碧海相看消镜雪,丹经何术炼银泥。

归舟吴越迎歌扇,潭水沧浪废杖藜。问讯绥山桃几熟,飞花好寄五陵溪。


琵琶拨尽昭君泣,芦叶吹残蔡琰啼。

归见林逋烦说似,唐僧三藏入天西。

相关推荐

    打醉眼子

    打醉眼子dǎ zuì yǎn zǐ词典解释因酒醉而打盹。打盹:小睡。多指坐着或靠着断续地入睡。醉眼:醉后迷糊的眼睛。酒醉:1.饮酒过量而神志不清,失态。 2....

    《杨给事师皋哭亡爱姬英英,窃闻诗人多赋,因》

    杨给事师皋哭亡爱姬英英,窃闻诗人多赋,因真珠为土玉为尘,未识遥闻鼻亦辛。天上还应收至宝,世间难得是佳人。朱丝自断虚银烛,红粉潜销冷绣裀。见说忘情唯有酒,夕阳对酒...

    《忆钱塘江》

    忆钱塘江昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。好似满江涵返照,水仙齐着淡红衫。 【作品评述】【注释】:写幻觉和写梦境一样,诗人都在努力表现那种若真若幻的感觉。曹植《洛...

    《过诗人李长源故居》

    过诗人李长源故居楚些招魂自往年,明珠真见抵深渊。巨鳌有铒虽堪钓,怒虎无情可重编。千丈豪气天也妒,七言诗好世空传。伤心鹦鹉洲边泪,却望西山一泫然。...

    醉眼朦胧

    【拼音】: zuì yǎn méng lóng【解释】: 朦胧:模糊不清。形容醉后两眼模糊不清的样子。【出处】: 宋·苏轼《杜介送鱼》:“醉眼朦胧觅归路,...

    《岁暮夜雪招二王诗人菲果小饮》

    岁暮夜雪招二王诗人菲果小饮斗酒那能不醉休,醉来可使不歌不? 黄金虽我无颜色,秋水还谁辨马牛? 笑插落梅花乱鬓,起看城雪筋冰楼。 一角忽风天尽黑,万鸦抟雨下枝头。...

    《五月二十八日书诗人壁》

    五月二十八日书诗人壁不钩帘幕昼沉沉,难向庸医话病深。不识诗人容易病,一春花鸟总关心。...

    《五月二十八日书诗人壁》

    五月二十八日书诗人壁水晶宫殿玉雕阑,丝竹丛中墨未干。却道诗情多富贵,故教村落写荒寒。...