无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。

出自:《清明》 年代:宋代 作者:王禹偁

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。

昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。


译文

我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。

昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。

注释

兴味:兴趣、趣味。

萧然:清净冷落。

新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”。


  这首诗所写的应该作者早年读书生活的真实情况,清苦,寂寞,还可能有孤独。为了前程,也许有兴趣或习惯的原因,临窗攻书,发奋苦读,过着山野僧人般的清苦生活。即使在清明节,没有像平常人那样外出踏青,去欣赏山花烂漫的春景,也没有邀约友朋饮酒作乐。君子慎独,作为读书人,没有忘记民俗传统——寒食节禁用烟火。一到禁忌烟火的期限过了,马上去邻居那里讨来灯火,抓紧时间,在静静的夜里继续苦苦用功,发奋苦读。

  从这里可以看出古人读书的用功程度,我们虽然不推崇“兴味索然”,但是应该学习古人那种读书的毅力。

相关推荐

    几多情,无处说,落花飞絮清明节。

    柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。几多情,无处说,落花飞絮清明节。少年郎,容易别,一去音书断绝。  这首词写少妇闺情。上片写天晓时少...

    清明节,雨晴天,得意正当年。

    清明节,雨晴天,得意正当年。马骄泥软锦连乾,香袖半笼鞭。花色融,人竟赏,尽是绣鞍朱鞅。日斜无计更留连,归路草和烟。  这首词是写举子得意的情景,只是写法与作者的...

    《辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦》

    辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦忧悲欲作煎心火,荣利先为翳眼尘。 【作品评述】【注释】:原题:辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦以三长句各各继来意...

    饶有兴味

    【拼音】: ráo yǒu xīng wèi【解释】: 饶:富裕、丰富;兴味:趣味,兴趣。形容事物和景物富有情趣。【出处】: 宋·蔡襄《漳州白莲僧宗要见遗...

    兴味萧然

    【拼音】: xìng wèi xiāo rán【解释】: 兴味:兴趣;萧然:萧索冷落的样子。没有一点兴趣。【出处】: 宋·王禹偁《清明》诗:“无花无酒过清...

    兴味索然

    【拼音】: xìng wèi suǒ rán【解释】: 兴味:兴趣、趣味;索然:毫无兴致的样子。一点儿兴趣都没有。【出处】: 清·王韬《瀛壖杂志》:“卓午...

    宦囊清苦

    【拼音】: huàn náng qīng kǔ【解释】: 指做官的人收入微薄。【出处】: 明·汤显祖《还魂记·训女》:“宦囊清苦,也不曾诗书误儒。”【举例...