艳质无由见，寒衾不可亲。
何堪最长夜，俱作独眠人。
译文
心中思念多年却没办法相见，棉被冰冷简直无法挨身。
怎能忍受得了这一年中最长的寒夜，更何况你我都是孤独失眠的人。
注释
艳质：指女子艳美的资质，这里指诗人怀念的“湘灵”。
无由：没有办法。
寒衾：冰凉的被子。衾，被子。
亲：动词，亲近、接近，这里指挨着身子，接触肌肤。
楼船青雀繫河梁，别思天涯酒一觞。兰佩乍分心上结，柳丝新折路头霜。
碧霄有梦吴洲远，明月无情越水长。却忆子猷书剑外，暮山云雨似潇湘。
月待圆时花正好，花将残后月还亏。须知天上人间物，同禀秋清在一时。
雨送疏疏响，风吹细细纹。
犹稀绿萍点，已映小鱼群。
裸虫扰扰梦方酣，白马潮来撼赭龛。得胜名花夸大北，翻新捷径走终南。
蒙庄玩世甘呼马，越石论交负解骖。冷尽山中煨芋火，拥炉人懒共僧谈。
一线横大江，千螺簇层峦。空外飞鸟没，烟中片帆还。
佛固不可求，会处岂容说。苦作如是言，为谁略饶舌。
