卖花声·立春

出自:《》 年代:清代 作者:黄景仁

独饮对辛盘,愁上眉弯。楼窗今夜且休关。前度落红流到海,燕子衔还。

书贴更簪欢,旧例都删。到时风雪满千山。年去年来常不老,春比人顽。


译文

独自对着辛盘饮酒,愁绪渐上眉头。打开楼窗独站楼前,仿佛看到前些时候随河水流入大海的落花又被燕子衔回。

对书贴簪欢这些旧习已了无兴趣,心中想到的只有那千山的风雪。年去年来春也不曾老去,人却无法抵挡岁月的侵蚀渐渐衰老。

注释

辛盘:《风土记》:“元旦以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥杂和而食之,名五辛盘,取迎新之意也。”

书贴更簪欢:书贴,《荆楚岁时记》:“立春日,悉剪彩为燕以戴之,贴‘宜春’二字。”簪欢,立春日簪幡胜为欢。古时立春日,人们剪彩为小幡或胜(一种妇女头饰),插在头上。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com


一线横大江,千螺簇层峦。空外飞鸟没,烟中片帆还。


黑头自致已三旌,暂寄江湖适性情。五总龟游钦学富,九皋鹤立见神清。

西雍宁累飞章荐,东閤频蒙倒屣迎。方幸台躔照苕霅,以兹投劾未能轻。


看山不觉暝,月出禅林幽。

夜静见空色,身闲忘去留。


有子端应胜买田,苇间待汝共延缘。不须灯下吴江雨,相见论诗动隔年。


石梁无病涉,杖屦时相逢。昔闻横空霓,今见跨水龙。


碧海沉沉海上山,山头楼观五云间。人间方士多无赖,故把钗钿戏阿环。

相关推荐

    残月出门时,美人和泪辞。

    红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早还家,绿窗人似花。译文  当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着...

    空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。

    魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶...

    《月出》

    月出月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人懰[1]兮。舒忧受兮。劳心慅[2]兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。【作品评述】【注释】:佼...

    《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制》

    奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制上林宫馆好,春光独早知。剪花疑始发,刻燕似新窥。色浓轻雪点,香浅嫩风吹。此日叨陪侍,恩荣得数枝。...

    《立春日侍宴内出剪彩花应制》

    立春日侍宴内出剪彩花应制晓入宜春苑,秾芳吐禁中。剪刀因裂素,妆粉为开红。彩异惊流雪,香饶点便风。裁成识天意,万物与花同。...

    《立春日呈宫傅侍郎》

    立春日呈宫傅侍郎朝旦微风吹晓霞,散为和气满家家。不知容貌潜消落,且喜春光动物华。出问池冰犹塞岸,归寻园柳未生芽。摩娑酒瓮重封闭,待入新年共赏花。...

    《六年立春日人日作》

    六年立春日人日作二日立春人七日,盘蔬饼饵逐时新。年方吉郑犹为少,家比刘韩未是贫。乡园节岁应堪重,亲故欢游莫厌频。试作循潮封眼想,何由得见洛阳春?[分司致仕官中,...

    《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制》

    奉和立春日侍宴内出剪彩花应制金阁妆新杏,琼筵弄绮梅。人间都未识,天上忽先开。蝶绕香丝住,蜂怜艳粉回。今年春色早,应为剪刀催。...