半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。

出自:《为薛台悼亡》 年代:唐代 作者:白居易

半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。

手携稚子夜归院,月冷空房不见人。


译文

一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯,每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。

夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中,寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

注释

重泉:犹九泉。旧指死者所归。

相关推荐

    手携稚子夜归院,月冷空房不见人。

    半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。手携稚子夜归院,月冷空房不见人。译文一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯,每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。夜晚手拉着年...

    厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。

    万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。(篠通:筱)厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。译文万里桥西边就是我...

    《赠历阳褚司马 时此公为稚子舞故作是诗》

    赠历阳褚司马 时此公为稚子舞故作是诗北堂千万寿,侍奉有光辉。先同稚子舞,更著老莱衣。因为小儿啼,醉倒月下归。人间无此乐,此乐世中稀。...

    《老病相仍以诗自解》

    老病相仍以诗自解荣枯忧喜与彭殇,都似人间戏一场。虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤。昨因风发甘长往,今遇阳和又小康。[春暖来风痹稍退也。]还似远行装束了,迟回且住亦...

    《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽》

    送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽六月南风吹白沙,吴牛喘月气成霞。水国郁蒸不可处,时炎道远无行车。夫子如何涉江路,云帆袅袅金陵去。高堂倚门望伯鱼,鲁中正是趋庭处。我家...

    《寄东鲁二稚子 在金陵作》

    寄东鲁二稚子 在金陵作吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。我家寄东鲁,谁种龟阴田。春事已不及,江行复茫然。南风吹归心,飞堕酒楼前。楼东一株桃,枝叶拂青烟。此树我所种,别来...

    《南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六》

    南乡子 老病自戏 文津阁本中庵集六老境日蹉跎。无计逃他百病魔。强打支撑相伴住,难呵。也是先生没奈何。耳重眼花多。行则欹危语则讹。暗地自怜还自笑,休麽。智者能调...

    《柳梢青 老病客燕,真正经艰岁,口腹甚窘,》

    柳梢青 老病客燕,真正经艰岁,口腹甚窘,诵秦少游柳梢青乐府,依其调作俚曲以遣兴。南方适口多品,此则记予之篇嗜而多用者,可行盖亦知味,请同赋,资一笑云窗对晴岚。门...