孤城漏未残，徒侣拂征鞍。
洛北去游远，淮南归梦阑。
晓灯回壁暗，晴雪卷帘寒。
强尽主人酒，出门行路难。
译文
远处的城市逐渐的稀疏但还没有从视野中完全消失，同伴轻抚马鞍前行。
从洛阳出发远游，过了淮南后归乡之梦愈发强烈。
清晨太阳初升屋内的墙壁依然是暗的，天晴后满地的积雪向卷起门帘的屋里散发着寒气。
饮完主人的践行酒，再次出发前面依然路途艰难。
注释
孤城：边远的孤立城寨或城镇。
徒侣：同伴；朋辈。
归梦：归乡之梦。
晴雪：天晴后的积雪。
卷帘：卷起或掀起帘子。
出门：外出。
行路难：行路艰难。亦比喻处世不易。
参考资料：
1、古代汉语词典编写组．古代汉语词典：商务印书馆，1998.12
疏懒而今成自然，醒来不是听鸡年。
霜风一夜寒多少，重理禅衣覆足眠。
开济平生学，忠精一寸心，
时危添白发，意远寄清吟。
去年花开春日和，行嗅香蕊攀柔柯。
今年花开烟雨愁，坐见落英填污沟。
何年搆此山之东，百杯相对山花红。桐山居士老解饮，何当置我新楼中。
宝章薶九泉，摹本范在世。
白鹅满波间，谁识腕中意。
征驾严晓装，行行及春阳。离心旷幽邈，如彼江路长。
江路长，云漠漠。东楼欢笑一回首，十载高情镇如昨。
