已过才追问,相看是故人。

出自:《遇旧友》 年代:清代 作者:吴伟业

已过才追问,相看是故人。

乱离何处见,消息苦难真。

拭眼惊魂定,衔杯笑语频。

移家就吾住,白首两遗民。


译文

已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。

注释

乱离:指明、清之际的战乱。

遗民:改朝换代后的人。

相关推荐

    冯唐白首

    【拼音】: féng táng bái shǒu【解释】: 汉朝冯唐身历三朝,到武帝时,举为贤良,但年事已高不能为官。感慨生不逢时或表示年寿老迈。同“冯唐...

    白首之心

    【拼音】: bái shǒu zhī xīn【解释】: 老年时的壮志。【出处】: 唐·王勃《滕王阁序》:“老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。...

    白首一节

    【拼音】: bái shǒu yī jié【解释】: 指年虽老而志节不衰。【出处】: 《后汉书·吴良传》:“窃见臣府西曹掾齐国吴良资质敦固,公方廉恪,躬俭...

    白首相庄

    【拼音】: bái shǒu xiāng zhuāng【解释】: 指夫妇到老犹相敬爱。【出处】: 明·沈德符《野获编·勋戚·惧内》:“近年吴中申王二相公,...

    白首相知

    【拼音】: bái shǒu xiāng zhī【解释】: 白首:白头发,引申为时间长。意谓老年知己。【出处】: 明·孙仁儒《东郭记·顽夫廉》:“君家朋友...

    白首无成

    【拼音】: bái shǒu wú chéng【解释】: 白首:白头,指年老。头发白了,一事无成。指到老没有成就。【出处】: 宋·陆游《谢钱参政启》:“名...

    白首为郎

    【拼音】: bái shǒu wéi láng【解释】: 慨叹虽有才能而至老不遇。【出处】: 《汉武故事》载:武帝尝至郎署,见郎官颜驷“须鬓皓白,衣服不整...

    白首同归

    【拼音】: bái shǒu tóng guī【解释】: 归:归向、归宿。一直到头发白了,志趣依然相投。形容友谊长久,始终不渝。后用以表示都是老人而同时去...