紫黯红愁无绪,日暮春归甚处?

出自:《如梦令·紫黯红愁无绪》 年代:清代 作者:龚自珍

紫黯红愁无绪,日暮春归甚处?春更不回头,撇下一天浓絮。春住!春住!黦了人家庭宇。


译文

东风最无情,让那悦目的姹紫嫣红也暗淡失了本色,天色将晚,春的归处又在哪里呢?春光一去不回头,只留下满天飞絮。春天啊春天,你能否停下脚步为这失了颜色的房屋重新渲染上春色。

注释

浓絮:指柳絮。

黦(yuè):色败坏。污迹。五代韦庄《应天长》词:“想得此时情切,泪沾红袖黦。”


  东君无情,一时间姹紫嫣红皆黯然失色。而春光却不顾人们的挽留和叹息,仍抛下满天白絮,径自离去,以至作者急得连声呼唤“春住”。惜春之情,溢于言表。

相关推荐

    《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制》

    奉和圣制天长节赐宰臣歌应制(册4 卷125 页1262a)太阳升兮照万方。开阊阖兮临玉堂。俨冕旒兮垂衣裳。金天净兮丽三光。彤庭曙兮延八荒。德合天兮礼神遍。灵芝生...

    《杂曲歌辞·天长地久词》

    杂曲歌辞·天长地久词玉砌红花树,香风不敢吹。春光解天意,偏发殿南枝。虹桥千步廊,半在水中央。天子方清暑,宫娃起夜妆。辞辇复当熊,倾心奉六宫。君王若看貌,甘在众妃...

    《和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所》

    和宋中丞夏日游福贤观天长寺寺即陈左相宅所已相殷王国,空馀尚父谿。钓矶开月殿,筑道出云梯。积水浮香象,深山鸣白鸡。虚空陈伎乐,衣服制虹霓。墨点三千界,丹飞六一泥。...

    《应天长》

    应天长一钩初月临妆镜,蝉鬓凤钗慵不整。重帘静,层楼迥,惆怅落花风不定。柳堤芳草径,梦断辘轳金井。昨夜更阑酒醒,春愁过却病。【作品评述】【注释】:应天长 - 李璟...

    《应天长》

    应天长兰房一宿还归去,底死谩生留不住。枕前语,记得否,说尽从来两心素。同心牢记取,切莫等闲相许。后会不知何处,双栖人莫妒。【作品评述】【注释】:应天长 - 冯延...

    《应天长》

    应天长别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。难想见,易相别,又是玉楼花似雪。暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,泪沾红袖□。【作品评述】【注释】:应天长 -...

    《应天长》

    应天长朱颜日日惊憔悴,多少离愁谁得会?人事改,空追悔,枕上夜长只如岁。红绡三尺泪,双结解时心醉。魂梦万重云水,觉来还不睡。【作品评述】【注释】:应天长 - 冯延...

    《春光好》

    春光好纱窗暖,画屏闲,□云□[1]。睡起四肢无力,半春间。玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山,窥宋深心无限事,小眉弯。【作品评述】【注释】:注一:这里的“□”指字库当中...