隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。

出自:《绝句漫兴九首·其一》 年代:唐代 作者:杜甫

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。

谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。


译文

隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。

古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。

注释

隔户:隔着门墙。

恰似:恰如。

朝:早晨。


  此诗上两句是在写杨柳之美,下两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条来指代诗人自己的不得志。诗人虽不在朝廷,但是时时关心国计民生。自己像那不能舒展身姿的杨柳一样,是因为被社会的现实击打得无法去拯救苍生,自己为官不得重用,壮志难酬啊。

相关推荐

    旦别河桥杨柳风,夕卧伊川桃李月。

    洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风,夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。野老不知尧舜力,酣歌一曲太平人。译文洛阳城里,花儿已经开得如雪一...

    笑十三杨柳女儿腰,东风舞。

    小院深深,悄镇日、阴晴无据。春未足,闺愁难寄,琴心谁与?曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。笑十三杨柳女儿腰,东风舞。云外月,风前絮。情与恨,长如许。想绮窗今夜,为...

    《折杨柳行》

    折杨柳行西山一何高。高高殊无极。上有两仙僮。不饮亦不食。与我一丸药。光耀有五色。服药四五日。身体生羽翼。轻举乘浮云。倐忽行万亿。流览观四海。茫茫非所识。彭祖称七...

    《折杨柳行》

    折杨柳行端居若无悰。驾游博望山。...

    《折杨柳》

    折杨柳袅袅河堤树。依依魏主营。江陵有旧曲。洛下作新声。妾对长杨苑。君登高柳城。春还应共见。荡子太无情。...

    《折杨柳行》

    折杨柳行骚屑出穴风。挥霍见日雪。飕飕无久摇。皎皎几时洁。未觉泮春冰。已复谢秋节。空对尺素迁。独视寸阴灭。否桑未易系。泰茅难重拔。桑茅迭生运。语默寄前哲。...

    《折杨柳歌辞》

    折杨柳歌辞健儿须快马,快马须健儿。跸[1]跋黄尘下,然后别雄雌。【作品评述】【注释】:注一: 应为足旁右必。折杨柳歌辞 - 南北朝无名氏健儿须快马,快马须健儿。...

    《杨柳歌》

    杨柳歌河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂。河水冲激根株危,倏忽河中风浪吹。可怜巢里凤凰儿,无故当年生别离。流槎一去上天池,织女支机当见随。谁言从来荫数国,直用东南一...