夜，从来没有这么可怕过。先是电闪雷鸣，紧接着天便决了口，狂风席卷着雨水，哗哗地泻下，屋顶都要被砸破了。
老贝尔曼躺在斗室的破竹椅上，一口一口地喝着酒，浑浊的眼睛盯着窗外发呆。他在想什么？他觉得，琼珊还很年轻，不应该得肺炎，更不应该失去对生命的信心。他多想帮助她啊！可是，自己一个穷老头，能做什么呢？“这个愚蠢的姑娘，居然让一片藤叶来决定自己的生死，真是太可笑了！那藤叶也不知怎么样了，有没有被这该死的风吹落完？”老贝尔曼自言自语。突然，他灵光一闪：“要是有一片叶子总不落下，琼珊是不是就有一直会保存着生存的希望？”
屋外，仿佛夜都要被这暴雨和狂风吞噬。老贝尔曼毅然地走了出去。他撑着一把伞，全力地遮着左手的调色板，上面是绿色和黄色的颜料。他知道，哪怕是一丁点的雨水混入，都会影响他后面的工作。
琼珊的窗外，在狂风和暴雨的肆虐中，一株光秃秃的常青藤枝丫静静地蔓延在院墙上，仿佛在等待着死神的降临。的确，天一亮，他就会从窗口悄悄带走那位年轻姑娘的生命。老贝尔曼仔细比量了一番，又找来油灯和画笔，带着调色板，就着墙边的梯子，爬了上去。
雨打在身上，被风一吹，老贝尔曼只觉得全身凉飕飕的，手指便僵硬起来，完全不听使唤。然而，这并不能褪去他的决心，他朝着自己的目标前进着。他用笔尖蘸了些颜料，用半生的力气画下了第一笔。这不仅是第一笔至关重要，更是因为他的手已经都快要握不住画笔了。“这该死的手，偏偏这个时候跟我唱反调！”他不禁咒骂起来。的确，平时画一片叶子他只需要短短的几十秒，而现在呢，他几乎画了一夜。
终于，一片深绿色，夹杂着些许黄色的树叶完成了，雨也不知在什么时候停了。老贝尔曼颤颤巍巍地从梯子上下来，看着自己的杰作——那是最后的一片常青藤叶，靠近茎部的地方仍然深绿，可是锯齿形的边缘已经有些枯萎发黄，但重要的是，他仍然傲立在离地二十多英尺的藤枝上。“这是我这辈子最好的作品了！”他喃喃自语。
老贝尔曼深深吐了口气，当他弯腰去拿伞时，胸口一阵剧痛袭来。他这才发现，衣服裤子已经全部湿透，鞋子也淹没在一大滩水中。
“可爱的肺炎先生，你终于来拜访我了！”老贝尔曼浑浑噩噩地往回走，跌跌撞撞地推开门，一头便倒在了地上，直至意识渐渐模糊、消失……
