今之富者必有车。车者,所以载人送货赶路也。人非生而利足者,孰能不累,累而不坐车,其为累也,终为笨矣。车无传染,其速率也固快于吾,吾进而乘之。车有传染,其速率也亦快于吾,吾进而乘之。吾坐车也,夫庸管其传染之大小与环境乎?是故无快无慢,无大无小,人之所存,车之所存也。
嗟乎!车道之蔓延也久矣!欲人之无车也难矣!今之富翁,其光阴也多矣,犹且买车而坐焉;今之人人,其忙富翁一远矣,而无钱买车。是故富益富,穷益穷。富翁之所感到富,贫民之所感到穷,其皆出于此乎?受贿者,择车而送之;于其身也,则无车焉,惑矣。彼平常之人,骑其车而谓之自行车,非吾所谓载之人行其快也。光阴之不多,钱之不足,或车焉,或不焉,小省而大失,吾未见其明也。街市东家为官之人,全都有车。一般人之族,没钱没光阴云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,行一致也,坐车则长胖,送车则衰败。”呜呼!车道之拓宽,可待也。街市东家为官之人,虽不步行,但其锤炼有特意位置,其享用也!
富翁无常车。比尔?盖茨车飞驰,名驹,奥迪,本田。福特东家,其车不迭盖茨。盖茨曰:千里行,则必有我车。是故富翁没必要不买车,车没必要廉价于富翁,买车有贵贱,开车有快慢,如是罢了。
戢氏焕章,年十六,好汽车飞驰名驹皆想买之,不拘于钱之不足,与赞其勇气可嘉,作《车说》以贻之。