这个地方给你的最初印象是什么?
这个问题是我每到一个地方就要问自己的。但是,在这个问题蹦出来之前,来到日本,我最先想到的是今年国际公众演讲比赛的一个话题——”自然是人类相通的语言(“Natureisacommonlanguage”)”。我很喜欢一个马来西亚演讲选手给参加比赛的两位出的点子,大概是——我们在同一自然下共享清风明月,收获着一样的感动;我们的生命受到了同样的束缚,我们有着一样的痛苦;我们生长在一个自然体里,有着相通的情感,所以无论我们是否说着一样的语言,这些语言是为谁创造的,因为自然的相通性,我们的语言是相通的,我们能轻易地明白彼此。
在日本,给我最大的感受莫过于此了。我完全不懂日本的语言,日本人也不怎么说英语,在这样一个完全陌生的情况下,我却一点也感受不到那份因为语言不通而带来的茫然感、疏离感。我第一次见到野生的鹿是在广岛的大鸟居。说实在,看到这体型这么大的动物我是有点恐慌。眼看着那只鹿很热情地向我走来,就算知道鹿并非恶意,我还是忍不住往后退。眼看着背后只剩下水面了,我就更恐慌了,这时,一个日本的老爷爷用手抚摸了鹿脑袋,这只鹿就乖乖地跟着他了。我告诉老爷爷我很害怕,老爷爷就学着鹿的样子蹭鼻子,用他自己的语言和手势告诉我其实鹿只是想向你讨东西吃。虽然我一点也听不懂他的语言,但是我能从他的动作、表情以及他温和的语气顺利地知道他想要表达什么。之前有看过一个实验报道,其实比起语言,人在交流的时候,语气和动作发挥着更大的效果,在这样的场景里,我更加能感受到,其实语言更多时候只是个锦上添花的东西,所以也不难理解为什么很多时候我们能很明显地感受到别人的敷衍或者是真挚。在之后的几天里,这种感觉一直在重复着,比如我到商场买完东西结账,比如我去问路,还比如我去超市向过往的人寻求帮助。我知道很多人在出国前可能会有些顾虑,比如那个国家的人会不会对我们不友好,比如我们在这个国家是否交流会不会出现障碍,这时候,我们一定要想到,我们生活在一样的自然里,语言是我们相通的呼吸,政治是政治家的问题,外语是翻译家的定义,只要你对对方投以信任和真挚,你就会找到所有交流的钥匙。
除了人与人的语言,我还想说说动物与人的语言。动物与人交流,这个问题在传统意义上像是动物学家要研究的,要记录声音,分析场景,收集标本。可是,在日本确实另外一番感受。无论是在广岛还是在奈良看见野鹿,这些小鹿都好像自然地能听懂你的话似的。在奈良看鹿的时候,因为鹿饼已经卖完了,我手中没有鹿饼,加上之前看到很多鹿袭击人抢鹿饼的新闻,我有点不敢接近鹿。但是我又对这些可爱的生灵有些好奇,又试图去接近它。我试着和小鹿说,我没有鹿饼,没想到这些小调皮直接从我旁边走了,好像在说,没有鹿饼就拉倒。于是我追上去跟它们说,我没有鹿饼,但是我想要摸摸你们,这些小鹿就乖乖地在我旁边啃着草或者坐下来让我摸摸它。真是奇怪,也没有人教他们人类的语言啊!这里的鸟也是这样,直到我走到鸽子旁边,它们也不会逃跑,好像懒得为你扑棱翅膀。小麻雀挺着圆滚滚的肚子在你脚边蹦来蹦去。在中华街上,我对鸽子招手,鸽子们就划着他们的翅膀从高处掠过来,停在我的脚边,像忠诚的门徒。这让我想起很多年前,在我还很小的时候,蹲在地上学猫叫,我一句猫一句,就那样交流了很久。然后我又想起了我养动物的经历,想到了我的一只叫“灯泡”的聪明兔子,在每天清晨敲响我的房门……于是人和动物和谐相处的美好感觉一丝丝浸满了我的心。我想起了小时候听过的故事,大概是说,如果掉到了海里不要害怕,因为会有海豚把你救上来,大概就是人与动物有着共通的语言,让我们在这天地间不再感到害怕。想到现在有太多的杀戮和虐待,人类作为动物的一种,是不是也有必要回馈给自然界其他生物一样的安全感呢?想起小学语文课本里一篇西雅图酋长写给白人的信,这篇信里印第安人对自然界的爱护给那时的我很大的感动,我希望我们的后代还能够收获到一样的感动,还能够拥有与生俱来的亲近自然的能力。
还让我感动的是自然本身的语言。最令我惊叹的是广岛不散的山间雾霭。广岛的山很低、很连绵,这样的山里却处处是雾霭,在浓密的绿间清幽而热烈地透出来。我想起看过的一句“林深时见鹿”,当时在看这一句的时候,脑海中的画面就是在茂密的树林间,地面有浓雾飘着,一头梅花鹿的影子在微暗的远处显现出来。于是,一路上我边看边想,这山林里是不是有很多的鹿,在高高低低的山岩间,在茂密的绿林间,在冒着浓浓蒸汽的温泉池边,过着轻快舒畅的日子。一座山,一湾泉水,一片云彩,自然本身就是一种美丽的语言,等待着我们去想象、去猜测、去欣赏、去热爱。