尊敬的藤野先生：
您好!
不知先生是否记得我，我是仙台医学专门学校里唯一的一位中国留学生，是那个总是受到大家冷落、讥笑、孤立的青年，是安排在与上学年不及格学生一起坐在教室后排认真学习的人——周树人，也就是您口中的“周君”。
从仙台分别到现在，已是数年。我一直没有给您写信，更没有按您的要求寄过照片，像是杳无音讯了一般。我想您可能有些失望吧，您可能已经完全淡忘了曾经有一个中国学生得到过您莫大的支持和帮助。但时至今日，我依然深深地挂念您，那个衣着朴素，面容黑瘦，八字须，戴着眼镜，挟着一摞大大小小的书的形象，完整清晰地镌刻在我的脑海中，时时刻刻给予我勇气和力量。
藤野先生，还记得您帮我修改的讲义吗?那从头到尾用红笔添改甚至连文法错误也都一一订正的讲义，一定花费了您大量的时间和心血。我感到惭愧不安的同时，更多的是感激。年少的我自以为是的任性、傲气，固执地自创了“美术式解剖图”，出乎意料的是，您依然一丝不苟地帮我一一纠正，认真地画在黑板上，“解剖图不是美术，实物是那么样的，我们没法改换它。”那语重心长的教诲言犹在耳，面对您的耐心、严谨，我却没有放在心上，现在想想，那时的我真是太“聪明”了!
先生，还记得您问我中国女人裹脚时我的为难吗?还记得您对我的肯定与表扬吗?还记得您为我伸张正义吗?也许对您来说这都是小事，不值得提起，但那时却占据了我的心灵。在那些“爱国青年”眼里，作为中国人的我就是低能儿，考试就不应该及格，及格就不是凭借自己的能力。讽刺、诋毁我的流言像污水一般向我泼来，您不知道我那时是多么委屈、失落，悲伤、愤怒。是您，宛若天神降临，谴责干事的无理，把我从泥淖中拉了出来。您知道吗?您就是在我最低落的时候给予我精神支持的人啊!对我而言，这必定是一笔宝贵的精神财富。从那一刻起，您就是我一生中最为敬佩、最为感激的老师了。
看电影事件深深地触动了我，我本来想通过学医救治国人的身体，没想到同胞们麻木不仁的思想才是国家落后挨打的根本，所以当时我就想用笔唤醒中国人的思想，决定弃医从文。和你辞别时怕您难过，当时并没有告诉您离开的真正原因，只能在这里说一声抱歉了。
先生，您给我批改的讲义我依然保存，您的相片我也一直挂在墙上。每当我日日夜夜以笔为枪、为匕首，同反动势力作斗争时，看着照片，想起您，我就会增添无限的勇气和动力。谢谢您，我一生的恩师!祝您永远安康!
学生 周树人
1926年10月1日
高欣怡
