感谢信英语带翻译

时间:2023-05-26 20:01:54 作者:会员上传

  在日常生活和工作中,感谢信应用范围很广。那么感谢信英语带翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的感谢信英语带翻译,希望对大家有帮助。

感谢信英语带翻译篇一

  Dear Mrs. Hackett,

  My niece, He Xia, has written to tell me how very kind you have been to her during her stay in Washington.

  Li Hong and I deeply appreciate your courtesy, and we hope to have the opportunity of reciprocating when you are in Beijing.

  With many thanks to you for entertaining He Xia so generously.

  Sincerely yours,

  He Yi

  [译文]

  亲爱的哈科特夫人:

  我的侄女何霞来信说,她在华盛顿逗留期间,你们对她非常友好。

  我和李宏深深感谢你们的好意。希望在你们来北京的时候,能有机会答谢你们。

  非常感谢你们对何霞的热情款待。

  您真挚的

  何漪

感谢信英语带翻译篇二

  Dear Mary and John,

  Now that I can finally sit up and write letters, I want to thank you both for the flowers and books you sent me while I was ill—and most of all, for your many cheerful notes. You have no idea how much they meant to me!

  You’ve been more than kind, you two, and I won’t ever forget it. My love and deepest gratitude, now and always!

  Sincerely,

  Sun Hong

  [译文]

  亲爱的玛丽、约翰:

  我现在终于能坐起来写信了。感谢你们二位在我生病时送给我的鲜花和书籍,—尤其是你们写来的那些使人鼓舞的信件。也许你们还没有想到那些信对我起了多么重要的作用!

  你们二位对我如此友好,我永远不会忘记。请接受我现在和永久的对你们的爱和感谢。

  您诚挚的

  孙宏

感谢信英语带翻译篇三

  Dear Mrs. Benton,

  Thank you very much for those four wonderful days at Shady Acres! Every moment was a delight; I can’t remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere!

  It was good of you and Dr. Benton to invite me, and I deeply appreciate your hospitality.

  Sincerely yours,

  Han Li

  [译文]

  亲爱的本顿夫人:

  非常感谢您们让我在林荫庄园度过的四天!在那里,每一时刻都会令人高兴,我记不起在别的什么地方比在那里过得更愉快了!

  您和本顿医生对我的邀请太好了,非常感谢你们的盛情招待。

  您真挚的

  韩丽

相关推荐

    毕业感谢信范文

    毕业了,你有没有想要感谢的人呢?写一封感谢信给你想要感谢的人,他收到时一定很感动。下面就让范文大全小编带大家看看一系列的毕业感谢信。望大家采纳。毕业的一封感...

    家长给老师感谢信范文3篇

    感谢信一般要开门见山表明写信意图——感谢,然后重点详述感谢缘由,最后再次致谢。本文是范文大全小编为大家整理的家长给老师感谢信范文,仅...

    关于致工作人员的感谢信

    感谢用语谁都会使用,为表达感谢而使用感谢用语也是非常普遍的。下面小编整理了关于致工作人员的感谢信,希望大家喜欢!关于致工作人员的感谢信范本1  尊敬的行政审...

    有关于写给老师的一封感谢信

    感谢信作为一种礼貌性言语行为的载体,其中谢意表达的处理成为写好感谢信的核心环节。下面小编整理了有关于写给老师的一封感谢信,希望大家喜欢!有关于写给老师的一封...

    拜访感谢信的范文3篇

    为本次拜访活动做一份感谢信,本文是拜访的感谢信的范文,仅供参考。  拜访感谢信的范文一:  尊敬的__客户:  我们公司一直得到您的大力支持和帮助,值此国庆...

    有关于感谢老师的感谢信

    感谢信在现实生活中的使用频率非常高,一份发自肺腑、充满深情的感谢信是人们交流感情、增进友爱、团结互助的桥梁。下面小编整理了有关于感谢老师的感谢信,希望大家喜...

    餐厅感谢信范文3篇

    在餐厅的人员或者服务满意,为此写一份感谢信,本文是餐厅的感谢信范文,仅供参考。  餐厅感谢信范文一:  尊敬的xx餐厅:  首先让我向您致以衷心的感谢!...

    致医院医生的感谢信_给医院医生的感谢信

    感谢信是表达个人对某事物或者人员的感谢的书信,字医患关系中也会常用到感谢信,病患者对医院医生心存感谢,为此写一份感谢信,本文是范文大全小编整理的致医院医生的...