外语系实习日记

时间:2023-07-11 04:50:30 作者:会员上传

  外语系实习的时候,该找什么样的实习工作?今天,范文大全小编为大家带来了外语系实习日记,希望大家喜欢!

外语系实习日记篇1

  这个暑假,我得到一个难得的机会,那就是在一家服装有限公司的外贸部做一名翻译助理的实习机会。到目前为止,我尝试过英语老师,服装导购,餐厅服务员等工作,不过,对于英语专业的我而言,公司翻译助理,无疑是最理想的,所以,我分外珍惜。

  今天是实习的第一天,难免有些紧张,一直以来,学习的都是书本知识,虽然参加过商务英语的考核,但毕竟没有真正的实践过,我不知道其他实习生是怎样开始他们的外贸实习的,对我来说,第一天,既新奇又忐忑。因为是实习生的缘故,今天我并没有真正意义上的实习,只是认识了外贸部的同事,前辈等,早上半天就是在认人,下午,也紧紧是端茶递水,帮忙整理文件,看公司的资料,没有翻译任务。不过,对于我而言,已经是一个很大的挑战和机遇了,临近下班,部长将我叫到办公室,对于第一天我的表现进行了点评,他认为我还不够放开,没有真正在外贸部,仅仅当自己是实习生,而不是正式员工,而部长的要求则是,不论何时,既然到了公司,那么就是公司的一员,不管是实习生还是正式员工。这也让我有了一个认知,那就是企业是我们自己的,我们是主人。

外语系实习日记篇2

  第三天了,慢慢的一些事物开始上手,不需要别人的指点,我知道作为晚辈,更是一名实习生,早上我会为前辈们倒好茶,讲办公室卫生弄好,虽然看起来有点假,或者作,但是,作为职场新人的我,在接受了家长的教育,和前辈的关照,这点意识还是有的。

  今天是全新的一天,在接触到真正意义上的社会的我来说,这又是一个挑战。因为,今天,我跟着前辈,去接待客户了,虽然只是在一旁记录,会议内容,不发表任何言论,但是,也够我一天消化的了。这是一个原本洽谈好的合作项目,服装是远销美国的,但是对方公司在技术上有一定的要求,对方由于还处于金融危机中,销售前景不容乐观,但是合约是之前就洽谈好的,现在对方要求减少产量,这对公司来说,是不好的消息。这是因为如此,外贸部的翻译人员在这次洽谈中起着重要作用,听着前辈流利的交流着,同时把公司的意思转达,我突然觉得,前辈是那么的伟大,正是因为有她,这次的合作没有终止,而产量也没有减少,这对于我们来说,是一大喜讯。而回到公司,部长也表扬了翻译员,正是她在此次谈判中,据理力争,为公司取得了最大的利益。

  临近下班,我收到双休日休息的通知,这对于连续工作了3天的我而言,是天大的喜讯,正好休息了,为下周继续努力。

外语系实习日记篇3

  新的一周,经过2天的休整,同时更加投入工作之中。对于上周的合同,在洽谈完成后,合同的修订也是重要项目,而翻译员在这中间,需要把关,不仅传递着信息,也承担着任务。

  早上半天,都在整理合同相关规定的条例,不能有任何法律上的缺失,虽说我是新手,但是前辈还是手把手的教我,让我先看经济法中的合同法,把其中与本次相关的内容摘要下来,直到中午吃饭,我还在奋斗中。

  下午更是好好学习和实践的时候,在把相关资料整理后,拿给翻译员,看着他们讨论,以及如何翻译的更正规,虽然只是短短2个小时,可是,讨论过程相当激烈,结果也相当满意,那份合同也通过了主任的认可,交给了部长。这天下来,我深刻明白了,身体是革命的本钱,因为大家都为了工作,废寝忘食。

相关推荐

    计算机毕业实习日记

    在进行计算机毕业实习期间,我常常通过实习日记的方式来记录自己的实习生活。今天,范文大全小编为大家带来了计算机毕业实习日记,希望大家喜欢!计算机毕业实习日记篇...

    苏宁实习日记

    不知道有没有同学在苏宁实习过,那么苏宁实习工作又是什么样的?环境好吗?今天,范文大全小编为大家带来了苏宁实习日记,希望大家喜欢!苏宁实习日记篇1  今天开始...

    销售助理实习日记

    销售助理实习工作,其实负责的工作都会比较杂,会议记录和部门资料都需要管理。今天,范文大全小编为大家带来了销售助理实习日记,希望大家喜欢!销售助理实习日记篇1...

    事业单位实习日记

    在事业单位实习的日子是什么样的?范文大全小编给大家推荐一下事业单位实习日记,希望大家会喜欢!事业单位实习日记篇1  今天是实习的第一天,赵姨给我耐心讲解了有...

    国贸毕业生实习日记

    在国贸实习过程中,是否可以脱颖而出,主要在与自身的提升和工作上的实行。今天,范文大全小编为大家带来了国贸毕业生实习日记,希望大家喜欢!国贸毕业生实习日记篇1...

    文员实习生活日记

    文员实习的生活是什么样的?范文大全小编搜罗了文员实习生活日记,相信大家看了之后,对它都会有一定的了解!文员实习生活日记篇1  今天杨老师休假,本来以为要一个...

    法院民一庭实习日记

    到了法院实习,你还有时间写日记吗,如果有,该怎么写呢?下面范文大全小编为大家整理了法院民一庭实习日记,欢迎参考。  法院民一庭实习日记篇一  早晨八点半,校...

    物流实习日记10篇

    物流专业实习环节是培养物流专业学生实践创新能力的重要教学环节。下面是范文大全小编为大家整理的物流实习日记,希望对大家有所帮助。物流实习日记1  昨天接到电话...