西班牙授权书(委托书)格式模板

时间:2023-06-14 02:31:28 作者:会员上传

  所谓授权委托书,是一份具有法律效应的文件。当你给另一个人授权委托书后,即表示你给予对方法定的程序,对方有权代你处理被授权的相关事宜。

  需要注意的是,如果授权给别人,被委托人是可以随便使用授权者给予的法律方便(去借钱去签字去买卖),如果一旦引发法律纠纷,授权者也将要承担法律上的责任!

  因此,一份具有法律效应,并且完整的授权书应该如下(附中西语对照):

  西班牙授权书(委托书)格式模板

  AUTORIZACIÓN

  Yo, D/ña________, Mayor edad con D.N.I. (pasaporte/ Tarjeta de Residencia) número:__________, Expedí________________, domicilio en ____________calle _______________, C.P.______________.

  授权人姓名;己成年,证件﹝含有效期﹞; 居住地﹝街名市镇名邮递区号...........等等﹞

  Autorizo a:

  兹授权给:

  D/ña ______________, con D.N.I.(pasaporte/Tarjeta de Residencia). Número:______________, Expedí________________, Domicilio en Calle______________________, C.P.______________.

  受权人姓名;己成年,证件﹝含有效期﹞; 居住地﹝街名市镇名邮递区号...........等等﹞

  Por:

  为:

  Asunto (s) :__________________________________________________________________________________________________________________.

  代为办理xxxxxxxxx 事项﹝如为数项应分项1, 2, 3, 注明﹞ (重点:委托事项很重要,只有写清楚了具体授权或者委托的事项,这份委托书才能真正生效,并且保障双方的权利义务,避免有可能出现的法律纠纷)

  Ruego le sea entrega el mencionado informe.

  请惠予协助取得各该项文件

  Atentamente.

  此致!

  21 de _septiembre, 2019 , en Sevilla

  以上是日期及地址格式举例。注意,日期是数字,月份是单词

  Firma de la autorizada Firma de autorizante

  授权人签字 授权代理人签字

相关推荐

    公司授权委托书【模板】

    授权委托书是指当事人为把代理权授予委托代理入而制作的一种法律文书。它是委托人实施授权行为的标志,是产生代理权的直接根据。下面是由小编为大家带来的关于公司授权...

    卖房授权委托书范本【标准】

    卖房授权委托书怎么写?下面是由小编为大家带来的关于卖房授权委托书,希望能够帮到您!  卖房授权委托书一  卖房授权委托书格式及内容如下:  卖房授权委托书...

    委托书正确写法【附范本】

    委托书我们常常需要用到,那么委托书怎么写呢?下面是由小编为大家带来的关于委托书的正确写作方法以及范本,希望能够帮到您!  委托书怎么写?  首先要写委托人的...

    经典版检测授权委托书

    合同在我们的身边无处不在,所以大家要签好,今天小编就给大家分享一下委托合同,希望大家参考哦   检测授权委托书范文   委 托 单 位:   受委托单位:...

    简单个人授权委托书范本【汇总】

    个人委托书其实可以简单地书写。下面是关于简单的个人委托书范文,希望能够帮到大家!  简单个人授权委托书范本(一)  委托人:xxx性别:x身份证号:xxxx...

    二手车鉴定评估委托书最新

    二手车鉴定评估委托书范本是怎么样的呢?下面是由小编为大家带来的关于二手车鉴定评估委托书,希望能够帮到您!  二手车鉴定评估委托书  合同编号________...

    债务授权委托书格式范本

    债务授权委托书范本,是委托方和受托方就委托内容达成一致协议,然后书写债务授权委托书。下面是由小编为大家带来的关于债务授权委托书格式范本,希望能够帮到您!...

    房屋租赁授权委托书范本【精选】

    租赁房屋的委托书有时候我们会用到,那么怎么写?下面是由小编为大家带来的关于房屋租赁授权委托书,希望能够帮到您!  房屋租赁授权委托书  甲方(委托方):__...