【通用版】
Merry Christmas and happy New Year.
敬祝圣诞，恭贺新喜。
Best wishes on this holiday season.
献上最诚挚的节日祝福。
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
值此佳节，祝你全家圣诞快乐。
We wish you a merry Christmas.
我们祝你圣诞快乐。
Seasons greetings.
顺颂时祺。
May peace, happiness and good fortune be with you always.
愿平安、幸福、好运永远与你相伴。
May the holidays fill your heart with happiness.
祝你的心中满满都是节日的喜悦。
【友谊万岁】
Seasons Greetings! Be sure to take some time out of your busy life to enjoy the magic of the holidays this season.
节日的问候!从繁忙的生活中透口气，好好享受圣诞佳节的魔力吧。
May you find all the reasons to smile in this special season. Merry Christmas.
在这特殊的日子里，愿你事事顺心，永远绽放笑容，圣诞快乐。
There is nothing more magical than decorated trees, lights, presents, family and friends to brighten up your life. Merry Christmas!
还有什么能比闪亮的圣诞树、灯光、礼物、家人和朋友更能点亮你的生活?圣诞快乐!
A christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful christmas and a happy new year.
始终思念你，捎来圣诞佳节最美好的祝福，祝圣诞快乐，新年如意。
There are so many gifts I want to give to you this Christmas. Peace, love, joy, happiness are all presents I am sending your way.
这个圣诞，我有好多礼物要送你。平安、爱、快乐、幸福全都打包送给你。
Dont forget to hang up the sock!
别忘了挂上袜子!
【给领导上司】
We wish the merriest of christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
我们向您及您的家人们致以最美好的圣诞祝福，愿您在新的一年里事业兴旺，幸福美满!
May this Christmas marks the beginning of a wonderful year for us. Have a joyous Christmas.
愿这个圣诞节开启我们崭新而辉煌的一年。祝圣诞平安喜乐!
This is a joyous season to take a step back from our busy lives and enjoy time with our loved ones. Best wishes to you and yours.
在这个欢乐的节日，愿您能放下繁忙的工作，享受和家人挚爱的时光。祝您阖家欢乐。
Workloads come and go. Clients come and go. Monthly business targets come and go, but Christmas comes once in a year and boss like you comes once in a lifetime. Merry Christmas to the best boss in the whole world.
工作压力转瞬即逝，客户来了又去，月度目标达到即过，但圣诞一年只一次，好老板如你一生只遇一个。圣诞快乐，全世界最好的老板。
【谢师恩】
If Christmas is the season to give thanks, my list has to begin with you, my favorite teacher.
如果圣诞是表达感谢的节日，那么我的感谢名单上第一个就是你，我最爱的老师。
Merry Christmas to a teacher who not only taught me from the English textbook, but taught me to love the English language.
诚挚的圣诞祝福献给您，您不仅传授了英语课本上的知识，更教会了我热爱英语这门语言。
If you ever think that your job as a teacher goes unappreciated, I want to use this Christmas card to tell you that you inspire me every day.
如果您觉得当一名教师毫无成就感，那么我想借着这张圣诞卡告诉您，您每天都在启发着我。
As a teacher you taught me math, but as a person youve set an example for how to live a respectable life. Thank you and Merry Christmas.
作为一个老师，您教授我数学知识，作为一个人，您树立了一个榜样，让我知道怎样做一个值得尊敬的人。谢谢您，圣诞快乐!
【甜蜜爱人】
It may not be snowing, but I know the holiday season is here because I miss you so much more than usual.
虽然没有下雪，但我知道圣诞已经来了，因为我想你想得格外厉害。
Do you ever think that our love is the perfect holiday present, with or without wrappings? I do.
你觉不觉得，我们的爱就是一个完美的圣诞礼物，无论有没有精美包装?我觉得是。
Yesterday I baked a hundred cookies and decorated them with red and green sprinkles. All I need now is you.
昨天我烘焙了100块小饼干，撒上了红红绿绿的糖末。现在，就差你了。
This holiday assignment, should you choose to accept it, is to be my gift. If you do not accept, this message will self-destruct in thirty seconds.
节日任务：如果你愿意接受的话，做我的礼物。如果你不接受，这则消息会在30秒内自动销毁。
My wishes for you today are simple: warmth, comfort, joy, and me in your holiday stocking waiting for you to open it.
今天，我对你的祝愿很简单：希望你拥有温暖、舒适、快乐，还有我，装在你的圣诞袜里，等着你来打开呢!
I have been waiting all year to get you under the mistletoe. Merry Christmas, baby, lets kiss and snuggle all day.
我一整年都在等待着把你拉到槲寄生下的那一刻。圣诞节快乐，宝贝，让我们深情拥吻一整天。
(注：按照西方习俗，圣诞节，站在槲寄生下的两个人必须亲吻。)
You are as beautiful as an angel, as sweet as a Christmas cookie, and as loving as the whole season. Thank you for making my Christmas wonderful.
你美貌如天使，甜蜜如圣诞饼干，爱意满满如这美好的时节。谢谢有你在，让我的圣诞充满惊喜。
【温暖家人】
Mom and Dad, you are always in my heart and on my mind. May Christmas fill you with the kind of joy you give me.
爸爸妈妈，你们一直在我心上。愿圣诞节能回馈给你们那些你们带给我的快乐。
Because you are such loving parents, I know how fortunate I am to have you in my life. Thanks for everything. Merry Christmas.
因为你们是这样温暖有爱的父母，我知道我有多么幸运，能在生命中拥有你们。谢谢你们给我的一切。圣诞快乐。
I always felt I had the best parents in the world because you have done so much for me. All my love on Christmas.
我一直认为我的爸爸妈妈是全世界最好的，因为你们为我付出了那么多。圣诞节请接受我全心全意的爱。
Growing up in a house filled with love has been a splendid experience. Mom and Dad, may you feel my love for you this Christmas.
在这个充满爱的家庭里成长是一个太美妙的经历。爸爸妈妈，圣诞快乐，希望你们能感受到我对你们的爱。
